After a one-night theatrical release last summer, you can now watch “May It Last: A Portrait Of The Avett Brothers” on HBO. Check out the trailer for the film, directed by Judd Apatow and Michael Bonfiglio, below…