With an accident over the weekend leaving drummer Nathan Followill unable to perform, Questlove joined Kings of Leon on The Tonight Show for their performance of the new single “Family Tree.” Check it out…